TUYỂN CTV BIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG
Công ty Cổ phần Quảng cáo Radio Việt Nam (Radio AD) tuyển dụng cộng tác viên dịch thuật tiếng Trung
* MÔ TẢ CÔNG VIỆC
- Chịu trách nhiệm biên dịch các văn bản, kịch bản từ tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại.
- Dịch thuật video, phim, sách, truyện sang các ngôn ngữ khác nhau.
- Cùng tham gia biên dịch một số tài liệu khi cần.
- Ưu tiên các ứng cử viên có khả năng thu âm, tham gia thu âm, lồng tiếng, thuyết minh TVC quảng cáo, phim, sách, truyện, Audiobook, Elearning, đọc lời bình các ngôn ngữ…
* MÔ TẢ CÔNG VIỆC
- Chịu trách nhiệm biên dịch các văn bản, kịch bản từ tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại.
- Dịch thuật video, phim, sách, truyện sang các ngôn ngữ khác nhau.
- Cùng tham gia biên dịch một số tài liệu khi cần.
- Ưu tiên các ứng cử viên có khả năng thu âm, tham gia thu âm, lồng tiếng, thuyết minh TVC quảng cáo, phim, sách, truyện, Audiobook, Elearning, đọc lời bình các ngôn ngữ…
Nội dung chính
Công ty Cổ phần Quảng cáo Radio Việt Nam (Radio AD) tuyển dụng cộng tác viên dịch thuật tiếng Trung
* MÔ TẢ CÔNG VIỆC
- Chịu trách nhiệm biên dịch các văn bản, kịch bản từ tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại.
- Dịch thuật video, phim, sách, truyện sang các ngôn ngữ khác nhau.
- Cùng tham gia biên dịch một số tài liệu khi cần.
- Ưu tiên các ứng cử viên có khả năng thu âm, tham gia thu âm, lồng tiếng, thuyết minh TVC quảng cáo, phim, sách, truyện, Audiobook, Elearning, đọc lời bình các ngôn ngữ…
* YÊU CẦU CÔNG VIỆC:
- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Trung thành thạo 4 kỹ năng nghe, nói, đọc viết. (hoặc các sinh viên tốt nghiệp loại giỏi, kỹ năng dịch tốt).
- Có kinh nghiệm tối thiểu 01 năm.
- Ưu tiên ứng viên có kiến thức tổng quan về kinh tế tài chính, du lịch, video
- Sử dụng thành thạo các chương trình phần mềm văn phòng;
- Kỹ năng giao tiếp tốt;
- Kỹ năng quản lý thời gian, bám sát tiến độ theo kế hoạch;
- Có trách nhiệm với công việc, đảm bảo chất lượng bản dịch.
- Tôn trọng đạo đức nghề nghiệp và nguyên tắc bảo mật.
* HÌNH THỨC LÀM VIỆC
- Cộng tác viên.
- Bán thời gian.
* QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG
- Lương hấp dẫn
- Thỏa thuận theo kinh nghiệm và năng lực làm việc.
- Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, thân thiện
Nộp hồ sơ (CV và scan CMTND) qua email tại địa chỉ:
Email: lienhe.radioad@gmail.com
Hotline: 0946 700 696
Yêu cầu gửi bài dịch mẫu kèm theo hồ sơ dự tuyển.
Bài test dịch:
Một Ký ức về Hội An được dệt lên từ khung cửi...
Trong tiếng gió biển, tiếng dệt vải cổ xưa vang lên như tiếng thì thầm bên tai, dần dần, hoà quyện cùng với những âm thanh của tự nhiên như tiếng mưa phùn, tiếng kêu của ếch và côn trùng dệt nên một bản giao hưởng tuyệt đẹp…Dường như là âm thanh được hình thành và lớn lên từ nền đất, không có khoảng cách, rất dễ chịu, rất diệu kỳ, làm cho khán giả và âm nhạc được kết nối lại với nhau, tại giây phút đó, khán giả lạc bước vào một cảnh giới, “Ký ức Hội An” từ từ được mở màn, thế giới thực tại bị bỏ ra ngoài tâm trí.
Trong “Ký ức Hội An”, vừa mở màn đã xuất hiện hình ảnh khung cửi cổ xưa, “ khung cửi ơi khung cửi… khung cửi cổ xưa ơi ….dệt đi dệt đi”. Tại sao lại chọn khung cửi làm chủ đề cốt lõi và nhân tố hạt nhân trong cả tác phẩm này? Boi dệt vải là một biểu tượng của nền văn minh nhân loại. Hội An là vùng đất có truyền thống truyền dạy và học tập cách dệt vải kéo dài hàng trăm năm. Dệt vải rất phổ biến trong nền văn minh phương Đông, cũng rất có tính biểu tượng. Dệt vải đại diện cho trạng thái của chính sự sống, một sợi ngang sợi dọc dệt đan vào nhau, đem cuộc sống dệt vào trong cuộc đời, đem cuộc đời dệt vào trong cuộc sống.
* MÔ TẢ CÔNG VIỆC
- Chịu trách nhiệm biên dịch các văn bản, kịch bản từ tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại.
- Dịch thuật video, phim, sách, truyện sang các ngôn ngữ khác nhau.
- Cùng tham gia biên dịch một số tài liệu khi cần.
- Ưu tiên các ứng cử viên có khả năng thu âm, tham gia thu âm, lồng tiếng, thuyết minh TVC quảng cáo, phim, sách, truyện, Audiobook, Elearning, đọc lời bình các ngôn ngữ…
* YÊU CẦU CÔNG VIỆC:
- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Trung thành thạo 4 kỹ năng nghe, nói, đọc viết. (hoặc các sinh viên tốt nghiệp loại giỏi, kỹ năng dịch tốt).
- Có kinh nghiệm tối thiểu 01 năm.
- Ưu tiên ứng viên có kiến thức tổng quan về kinh tế tài chính, du lịch, video
- Sử dụng thành thạo các chương trình phần mềm văn phòng;
- Kỹ năng giao tiếp tốt;
- Kỹ năng quản lý thời gian, bám sát tiến độ theo kế hoạch;
- Có trách nhiệm với công việc, đảm bảo chất lượng bản dịch.
- Tôn trọng đạo đức nghề nghiệp và nguyên tắc bảo mật.
* HÌNH THỨC LÀM VIỆC
- Cộng tác viên.
- Bán thời gian.
* QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG
- Lương hấp dẫn
- Thỏa thuận theo kinh nghiệm và năng lực làm việc.
- Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, thân thiện
Nộp hồ sơ (CV và scan CMTND) qua email tại địa chỉ:
Email: lienhe.radioad@gmail.com
Hotline: 0946 700 696
Yêu cầu gửi bài dịch mẫu kèm theo hồ sơ dự tuyển.
Bài test dịch:
Một Ký ức về Hội An được dệt lên từ khung cửi...
Trong tiếng gió biển, tiếng dệt vải cổ xưa vang lên như tiếng thì thầm bên tai, dần dần, hoà quyện cùng với những âm thanh của tự nhiên như tiếng mưa phùn, tiếng kêu của ếch và côn trùng dệt nên một bản giao hưởng tuyệt đẹp…Dường như là âm thanh được hình thành và lớn lên từ nền đất, không có khoảng cách, rất dễ chịu, rất diệu kỳ, làm cho khán giả và âm nhạc được kết nối lại với nhau, tại giây phút đó, khán giả lạc bước vào một cảnh giới, “Ký ức Hội An” từ từ được mở màn, thế giới thực tại bị bỏ ra ngoài tâm trí.
Trong “Ký ức Hội An”, vừa mở màn đã xuất hiện hình ảnh khung cửi cổ xưa, “ khung cửi ơi khung cửi… khung cửi cổ xưa ơi ….dệt đi dệt đi”. Tại sao lại chọn khung cửi làm chủ đề cốt lõi và nhân tố hạt nhân trong cả tác phẩm này? Boi dệt vải là một biểu tượng của nền văn minh nhân loại. Hội An là vùng đất có truyền thống truyền dạy và học tập cách dệt vải kéo dài hàng trăm năm. Dệt vải rất phổ biến trong nền văn minh phương Đông, cũng rất có tính biểu tượng. Dệt vải đại diện cho trạng thái của chính sự sống, một sợi ngang sợi dọc dệt đan vào nhau, đem cuộc sống dệt vào trong cuộc đời, đem cuộc đời dệt vào trong cuộc sống.
THÔNG TIN LIÊN HỆ
BẢNG GIÁ QUẢNG CÁO
| STT | Hình ảnh | Kênh | Update | Download |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
Radio Ad báo giá quảng cáo kênh FM99,9Mhz chiết khấu cao | 09/10/2021 |  |
| 2 |  |
Báo giá quảng cáo kênh FM90Mhz - Radio Ad | 09/10/2021 | |
| 3 |  |
Bảng báo giá quảng cáo FM Mekong | 09/10/2021 | |
| 4 | Bảng báo giá quảng cáo trên kênh 96.5 MHz chi tiết | 05/01/2022 | ||
| 5 |  |
Bảng báo giá quảng cáo VOV giao thông 2021 | 07/07/2021 | |
| 6 |  |
Đài tiếng nói Việt Nam - Bảng giá kênh VOV | 07/07/2021 | |
| 7 |  |
Bảng giá Đài VOH 2021 | 05/01/2022 | |
| STT | Hình ảnh | Kênh | Update | Download |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hà Nam 2023 | 16/02/2023 | |
| 2 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hải Dương 2023 | 16/02/2023 | |
| 3 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hải Phòng 2024 | 20/03/2024 | |
| 4 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Thái Bình 2023 | 16/02/2023 | |
| 5 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PT-TH Nam Định 2023 | 16/02/2023 |  |
| 6 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Đắk Nông 2022 | 05/01/2022 | |
| 7 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hồ Chí Minh 2022 | 05/01/2022 | |
| 8 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bình Dương 2023 | 16/02/2023 | |
| 9 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bình Phước 2023 | 16/02/2023 | |
| 10 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Tây Ninh 2023 | 16/02/2023 | |
| 11 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Đồng Nai 2021 | 05/01/2022 | |
| 12 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bà Rịa Vũng Tàu 2023 | 16/02/2023 | |
| 13 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Long An 2023 | 16/02/2023 | |
| 14 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Đồng Tháp 2023 | 16/02/2023 | |
| 15 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bến Tre 2023 | 16/02/2023 | |
| 16 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Tiền Giang 2023 | 16/02/2023 | |
| 17 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH An Giang 2023 | 16/02/2023 | |
| 18 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Cần Thơ 2023 | 16/02/2023 | |
| 19 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Trà Vinh 2021 | 05/01/2022 | |
| 20 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Vĩnh Long | 05/01/2022 | |
| 21 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Kiên Giang 2022 | 05/01/2022 | |
| 22 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hậu Giang 2023 | 16/02/2023 | |
| 23 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Sóc Trăng 2023 | 16/02/2023 | |
| 24 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bạc Liêu 2023 | 16/02/2023 | |
| 25 |  |
Báo giá quảng cáo Đài PT-TH Cà Mau 2023 | 16/02/2023 | |
| STT | Hình ảnh | Kênh | Update | Download |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Thái Nguyên | 09/10/2021 | |
| 2 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Tuyên Quang | 09/10/2021 | |
| 3 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Yên Bái | 09/10/2021 | |
| 4 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Vĩnh Phúc | 09/10/2021 | |
| 5 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bắc Kạn | 22/03/2022 | |
| 6 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh TP Đà Nẵng | 09/10/2021 | |
| 7 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Hải Phòng | 09/10/2021 | |
| 8 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh TP Hà Nội | 09/10/2021 | |
| 9 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Vĩnh Long | 09/10/2021 | |
| 10 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Thừa Thiên Huế | 09/10/2021 | |
| 11 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh TP Vũng Tàu | 09/10/2021 | |
| 12 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bình Phước | 09/10/2021 | |
| 13 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Cần Thơ | 09/10/2021 | |
| 14 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh TP HCM | 09/10/2021 | |
| 15 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Phú Yên | 09/10/2021 | |
| 16 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Quảng Trị | 09/10/2021 | |
| 17 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Đắk LắK | 09/10/2021 | |
| 18 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Lai Châu | 09/10/2021 | |
| 19 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bình Dương | 27/03/2021 | |
| 20 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Quảng Ninh | 09/10/2021 | |
| 21 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Quảng Bình | 09/10/2021 | |
| 22 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Tây Ninh | 09/10/2021 | |
| 23 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Đắk Nông | 09/10/2021 | |
| 24 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Quảng Ngãi | 09/10/2021 | |
| 25 |  |
Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Đồng Nai | 09/10/2021 | |
| STT | Hình ảnh | Kênh | Update | Download |
|---|
Bài viết liên quan
Uy Tín
