63 tinh thanhvov giao thong ha noi hcmthu am quang caobanner vohtest
Dịch vụ

Radio Việt Nam

Quảng cáo Radio

Quảng cáo loa phát thanh

Sản xuất chương trình

Thu âm quảng cáo

Dịch vụ khác

Dịch vụ dịch thuật phim các thể loại

Dịch thuât phim, là dịch vụ nổi bật của Radio Ad, chúng tôi thực hiện dịchthuật phim, dịch phụ đề và chèn phụ đề phim, đồng thời thu âm, lồng tiếng trọn gói đảm bảo chất lượng , chuyên nghiệp để bạn hoàn toàn có thể yên tâm khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
 
Dịch vụ dịch thuật phim các thể loại


1. Quy trình dịch phim, dịch phụ đề và chèn phụ đề tại Radioad

Bước 1: Phân tích phim: Xác định nội dung của phim, thể loại phim và các lĩnh vực, ngành nghề trong phim đề cập đến, các đặc trưng nhân vật.

Bước 2:   Lựa chọn đội ngũ dịch phim, dịch phụ đề  và làm phụ đề cho phim: Tùy thuộc và thể loại phim, Radio Ad sắp xếp  đội ngũ nhân sự khác nhau đảm bảo mức độ phù hợp và chuyển tài hiệu quả thông tin. Tránh tính trạng mâu thuẫn giữa các phần trong phim do phân công nhiều thành viên dịch khác nhau mà không có sự thống nhất.

Bước 3:   Dịch phim, dịch phụ đề, làm phụ đề phim: Trong quá trình dịch phim, dịch phụ đề, làm phụ đề phim luôn có sự trao đổi thông tin qua lại giữa các thành viên tham gia để đảm bảo nội dung phim được truyền tài hiệu quả và thống nhất. Bên cạnh yếu tố chính xác nội dung bản gốc, người biên dịch còn phải chuyển tải và lột tả được ý nghĩa và bản chất thật của Bản gốc cũng như thể hiện được cảm xúc của tác giả...

-    Hiêu đính: Công đoạn này rất quan trọng, được trưởng nhóm dịch quản lý, kiểm tra và thống nhất

-    Duyệt phim: Đây là công đoạn kiểm tra tổng thể lần cuối trước khi bàn giao cho khách hàng.

-    Bảo mật phim tài liệu, phim truyện khi khách hàng yêu cầu.

Biên dịch phim: Có 2 loại hình như sau:

-    Biên dịch từ kịch bản phim: Thông thường mỗi phim khi mua bản quyền sẽ đính kèm với một kịch bản thoại chi tiết, biên dịch viên của chúng tôi sẽ dựa trên kịch bản quý khách hàng gửi tới để biên dịch sang kịch bản tiếng Việt với độ chính xác cao.

-    Biên dịch khi không có kịch bản phim: Nếu quý khách hàng không có sẵn kịch bản phim, chúng tôi sẽ  biên dịch trực tiếp từ thoại nhân vật, thông qua nền tiếng gốc, lắng nghe trực tiếp đối thoại của từng nhân vật, từ đó chuyển thể một cách có hệ thống thành một kịch bản tiếng Việt hoàn chỉnh dưới dạng file Word, bảo đảm tính chính xác và đầy đủ nội dung trong phim.

Liên hệ lồng tiếng, thuyết minh ngay qua hotline: 0989612668

2. Lý do khách hàng lựa chọn dịch vụ dịch phim, dịch phụ đề và chèn phụ đề tại Radio Ad

Dịch phim, video clip, chèn phụ đề - subtitle, thu  âm, lồng tiếng là một mảng dịch vụ thế mạnh của Radio Ad. Chúng tôi hân hạnh cung cấp dịch vụ dịch phim và chèn phụ đề theo yêu cầu đa dạng của Quý khách. Ngoài những kiến thức chuyên môn và xã hội cần thiết.

Radio Ad có hệ thống phòng thu chuyên dụng với trang thiết bị hiện đại, cùng quy trình xử lý phim chuyên nghiệp để đem đến cho quý khách những sản phẩm đảm bảo chất lượng.

3. Đến với Radio Ad quý khách hàng nhận được nhiều lợi ích của dịch vụ

- Tiết kiệm chi phí và thời gian.

- Tư vấn chuyên môn hiệu quả   
.
- Quy trình quản lý chất lượng khép kín.

- Đội ngũ dịch thuật viên có kinh nghiệm, trình độ chuyên môn cao.

- Năng động, tác phong chuyên nghiệp.

- Am hiểu văn hóa bản địa, luôn có ý thức trau dồi kiến thức.

Đến với Radio Ad:  chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ và mang đến chất lượng dịch vụ tốt nhất tới khách hàng. Liên hệ với chúng tôi theo hotline: 0989612668 để được hỗ trợ tư vấn hoàn toàn Miễn phí

Ngoài ra RadioAd còn:   
Thông tin công ty

 
Bảng giá
STT Hình ảnh Kênh Update Download
1 Bảng giá kênh Xone FM 2019 01/03/2019
2 Đài tiếng nói Việt Nam - Bảng giá kênh VOV 12/11/2018
3 Bảng giá Đài VOH 2019 01/03/2019
STT Hình ảnh Kênh Update Download
1 BOOKING QUẢNG CÁO RADIO TRÊN ĐÀI PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH HẢI PHÒNG 08/06/2020
2 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Quảng Ninh 2020 04/02/2020
3 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Thanh Hoá 2020 12/02/2020
4 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hà Nội 2020 12/02/2020
5 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hà Tĩnh 2020 12/02/2020
6 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Vĩnh Phúc 2020 12/02/2020
7 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bắc Ninh 2020 12/02/2020
8 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hưng Yên 2020 11/02/2020
9 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hà Nam 2020 11/02/2020
10 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hải Dương 2020 06/02/2020
11 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hải Phòng 2020 06/02/2020
12 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Thái Bình 2020 06/02/2020
13 Báo giá quảng cáo Đài PT-TH Nam Định 2020 06/02/2020
14 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Ninh Bình 2020 12/02/2020
15 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Lai Châu 2020 19/03/2020
16 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Lào Cai 2020 12/02/2020
17 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Điện Biên 2020 12/02/2020
18 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Yên Bái 2020 12/02/2020
19 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Sơn La 2020 12/02/2020
20 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hòa Bình 2020 12/02/2020
21 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hà Giang 2020 12/02/2020
22 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Tuyên Quang 2020 12/02/2020
23 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Cao Bằng 2020 12/02/2020
24 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bắc Kạn 2020 12/02/2020
25 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Lạng Sơn 2020 12/02/2020
26 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Thái Nguyên 2020 12/02/2020
27 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bắc Giang 2020 12/02/2020
28 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Phú Thọ 2020 12/02/2020
29 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Quảng Bình 2020 12/02/2020
30 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Quảng Trị 2020 12/02/2020
31 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Huế 2020 12/02/2020
32 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Đà Nẵng 2020 12/02/2020
33 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Quảng Nam 2020 12/02/2020
34 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Quảng Ngãi 2020 12/02/2020
35 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bình Định 2020 12/02/2020
36 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Phú Yên 2020 12/02/2020
37 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Khánh Hòa 2020 12/02/2020
38 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Ninh Thuận 2020 11/02/2020
39 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bình Thuận 2020 11/02/2020
40 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Gia Lai 2020 11/02/2020
41 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Kon Tum 2020 11/02/2020
42 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Đắk Lắk 2020 04/02/2020
43 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Lâm Đồng 2020 11/02/2020
44 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Đắk Nông 2020 11/02/2020
45 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hồ Chí Minh 2020 11/02/2020
46 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bình Dương 2020 11/02/2020
47 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bình Phước 2020 11/02/2020
48 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Tây Ninh 2020 06/02/2020
49 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Đồng Nai 2020 11/02/2020
50 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bà Rịa Vũng Tàu 2020 06/02/2020
51 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Long An 2020 06/02/2020
52 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Đồng Tháp 2020 10/02/2020
53 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bến Tre 2020 06/02/2020
54 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Tiền Giang 2020 10/02/2020
55 Báo giá quảng cáo Đài PTTH An Giang 2020 06/02/2020
56 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Cần Thơ 2020 06/02/2020
57 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Trà Vinh 2020 04/02/2020
58 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Vĩnh Long 2020 06/02/2020
59 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Kiên Giang 2020 06/02/2020
60 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Hậu Giang 2020 06/02/2020
61 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Sóc Trăng 2020 06/02/2020
62 Báo giá quảng cáo Đài PTTH Bạc Liêu 2020 06/02/2020
63 Báo giá quảng cáo Đài PT-TH Cà Mau 2020 10/02/2020
STT Hình ảnh Kênh Update Download
1 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Điện Biên 2020 09/01/2020
2 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Hà Giang 2020 07/01/2020
3 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Phú Thọ 2020 09/01/2020
4 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Sơn La 2020 09/01/2020
5 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Thái Nguyên 2020 09/01/2020
6 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Tuyên Quang 2020 09/01/2020
7 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Yên Bái 2020 07/01/2020
8 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Vĩnh Phúc 2020 09/01/2020
9 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bắc Kạn 2020 09/01/2020
10 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Cao Bằng 2020 09/01/2020
11 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Lào Cai 2020 09/01/2020
12 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Hà Nam 2020 09/01/2020
13 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Nam Định 2020 09/01/2020
14 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Ninh Bình 2020 09/01/2020
15 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Thanh Hoá 2020 09/01/2020
16 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Long An 2020 10/01/2020
17 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Tiền Giang 2020 10/01/2020
18 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bến Tre 2020 10/01/2020
19 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Trà Vinh 2020 10/01/2020
20 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Đồng Tháp 2020 10/01/2020
21 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh An Giang 2020 10/01/2020
22 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Kiên Giang 2020 10/01/2020
23 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bạc Liêu 2020 10/01/2020
24 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Cà Mau 2020 10/01/2020
25 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Hậu Giang 2020 10/01/2020
26 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Quảng Nam 2020 10/01/2020
27 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bình Định 2020 10/01/2020
28 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Nghệ An 2020 07/01/2020
29 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bình Thuận 2020 10/01/2020
30 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Ninh Thuận 2020 10/01/2020
31 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bắc Giang 2020 09/01/2020
32 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Hoà Bình 2020 09/01/2020
33 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Hà Tĩnh 2020 07/01/2020
34 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Khánh Hoà 2020 10/01/2020
35 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bắc Ninh 2020 09/01/2020
36 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Đồng Nai 2020 10/01/2020
37 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Hải Dương 2020 09/01/2020
38 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Lâm Đồng 2020 10/01/2020
39 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Hưng Yên 2020 09/01/2020
40 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Thái Bình 2020 09/01/2020
41 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Lạng Sơn 2020 09/01/2020
42 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Gia Lai 2020 10/01/2020
43 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Kon Tum 2020 10/01/2020
44 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Sóc Trăng 2020 10/01/2020
45 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh TP Đà Nẵng 2020 07/01/2020
46 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Hải Phòng 2020 09/01/2020
47 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh TP Hà Nội 2020 09/01/2020
48 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Vĩnh Long 2020 10/01/2020
49 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Thừa Thiên Huế 2020 10/01/2020
50 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh TP Vũng Tàu 2020 10/01/2020
51 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bình Phước 2020 10/01/2020
52 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Cần Thơ 2020 10/01/2020
53 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh TP HCM 2020 10/01/2020
54 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Phú Yên 2020 10/01/2020
55 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Quảng Trị 2020 10/01/2020
56 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Đắk LắK 2020 10/01/2020
57 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Lai Châu 2020 07/01/2020
58 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Bình Dương 2020 10/01/2020
59 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Quảng Ninh 2020 09/01/2020
60 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Quảng Bình 2020 10/01/2020
61 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Tây Ninh 2020 10/01/2020
62 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Đắk Nông 2020 10/01/2020
63 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Quảng Ngãi 2020 10/01/2020
64 Bảng giá quảng cáo Loa phát thanh tỉnh Đồng Nai 2020 10/01/2020
STT Hình ảnh Kênh Update Download
RADIO VIỆT NAM
icon địa điểm  Tầng 6, Số 152 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân, Hà Nội
icon điện thoại bàn 0989 612 668
icon mail lienhe.radioad@gmail.com
icon web
 
radiovietnam.com.vn
 


Bài viết mới nhất

Video

bang-gia
Đăng ký Hỗ trợ

vì sao chọn chúng tôi?
Việt Luật uy tín

Chất lượng dịch vụ

Uy Tín

Chuyên Nghiệp

Minh Bạch, Chính Xác



 

Cam kết tại Việt Luật

Nhanh chóng - Đúng hẹn

Lập Kế Hoạch Chuyên Nghiệp
Thời Gian Thực Hiện Đầy Đủ
Cam Kết Phát Sóng Chính Xác

Tiết kiệm tối đa chi phí khi sử dụng dịch vụ tại Việt Luật

Giá cạnh tranh nhất

Cam Kết Giá Cạnh Tranh
Tiết Kiệm Chi Phí Tối Đa
Ưu Đãi Dịch Vụ Hấp Dẫn

Chăm sóc, tư vấn khách hàng miễn phí

Hỗ trợ 24/7

Hỗ Trợ Giải Đáp 24/7

Nhanh Chóng, Chính Xác
Miễn Phí 100%